Das Essl Museum präsentiert eine Ausstellung von israelischen und palästinensischen Künstlern und setzt sich dabei mit einer sehr selten gezeigten Thematik auseinander.

16.05.2008 – 26.10.2008
Eröffnung: 15.05.2008
Essl Museum – Ausstellungshalle
Rahmenprogramm: Parrhesia - Aktion im öffentlichen Raum, Wien (ab 11.05.)
Symposium mit den Künstlern im Essl Museum (18.5.)

Aktion im öffentlichen Raum:
Anlässlich der Ausstellung "OVERLAPPING VOICES - Israeli and Palestinian Artists" ab 15. Mai 2008 im Essl Museum wird die Gruppe Parrhesia in Wien sein – eine Gruppe jüdischer und palästinensischer KünstlerInnen aus Israel. Parrhesia wird in Wien im 20. Bezirk ihr Projekt "Through Language" durchführen, eine dreisprachige Beschriftung in hebräisch und arabisch und deutsch. "Through Language" ist ein visuelles Gehsteiglexikon, das erstmals 2006 in Tel Aviv/Jaffa und Jerusalem durchgeführt wurde - in arabisch mit hebräischer Übersetzung. Als Reaktion auf die Auslöschung der arabischen Sprache und Kultur im öffentlichen Raum in Israel wurden PassantInnen eingeladen, arabisch auf der Straße zu lernen, die Schönheit der Worte zu genießen und über ein mögliches wirkliches Zusammenleben nachzudenken. Das Plakatsujet der Ausstellung im Essl Museum ist der Arbeit von Parrhesia entlehnt. Über die Arbeit von Parrhesia in Israel.

WORKSHOP MIT PARRHESIA
Sonntag, 11. Mai 2008, 14.00 – 17.00 Uhr
im Extrazimmer des Restaurant Dionysos/Nosh
Kochgasse 9, 1080 Wien

Parrhesia stellt das "Through Language" Projekt und andere Arbeiten vor. Tomer Gardi wird die Arbeit von Zochrot vorstellen. Ursula Hofbauer spricht über die lehrreichen Vorbereitungen des Projekts in Wien.
Es sind alle eingeladen, die sich in eigenen Projekten mit dem öffentlichen Raum beschäftigen, mit Sprache/n und/oder Kunst im öffentlichen Raum, mit dem israelisch-palästinensischen Konflikt, mit arabischer Sprache und Kultur in Wien, mit Jüdischer/hebräischer Sprache und Kultur in Wien, mit Antisemitismus, Xenophobie und Gegenstrategien.

ÖFFENTLICHE SPRÜHAKTION DER KÜNSTLERGRUPPE PARRHESIA
Samstag, 17. Mai 2008, 12.00 – 13.00 Uhr
Wir laden Sie zu einer Sprühaktion der Künstler von Parrhesia an 3 Stationen, ab 12.00 Uhr ein:
Ort 1. Stephansplatz (Start)
2. Kärntner Strasse
3. Kärntner Strasse

THROUGH LANGUAGE FLANERIE
Samstag, 17. Mai 2008, 14.00 Uhr

Stadtspaziergang / Führung
Treffpunkt: Aktionsradius Wien
1200 Wien, Gaußplatz 11
Führungsbeitrag: 5 Euro

Der Aktionsradius Wien präsentiert das Projekt am 17. Mai 2008 im Rahmen seiner Reihe Stadt.Flanerien: Parrhesia, Zochrot und Ursula Hofbauer führen zu den Orten des dreisprachigen Gehsteiglexikons und laden ab 16.00 Uhr zur Diskussion ein.

Das Projekt stellt die Tendenz der westlichen Welt in Frage, sowohl arabische als auch hebräische Sprache und Kultur als Bedrohung aufzufassen. Die AugartenStadt ist nicht zufällig gewählt: als "verlorene Insel" ist sie Hauptort der Vertreibung der Juden (1938), als Ort der neuen Migration ist sie ein Raum aktueller Konflikte zwischen Populismus, Antisemitismus, Xenophobie und muslimischer Selbstbehauptung.

Mehr Informationen findet ihr auf: http://sammlung-essl.at/